| В переводе с синдарина «крепость на Нароге». Подземная крепость, высеченная в пещерах у реки Нарог в Белерианде нолдорским князем Финродом, которому валар Ульмо во сне внушил тайное беспокойство и желание построить потаенную твердыню. Эта крепость находилась под горами Андрам. Изначально в этих пещера'х обитали Ноэгит Нибин, называвшие их Нулуккиздин. Подобно Тинголу, Финрод нанял гномов, которые и вырубили для него пещеры; от гномов он получил и прозвище Фелагунд, то есть Строитель Пещер. Из Нарготронда Финрод правил своими обширными владениями в Белерианде, простиравшимися от Сириона на востоке до реки Неннинг на западе. К юго-западу от Нарготронда находилась гавань Эг-ларест, а к югу лежал Таурэн-Фарот — Лес Ловчих. Местонахождение Нарготронда долго оставалось тайной. В книге "По ту сторону рассвета" также приводится описание этого города. Однако, не столько географическо-обобщенное, а внутреннее. Точнее - архитектуры и убранства.  "Невесомые, ажурные арки взлетали над морем зеленых деревьев, стрельчатые шпили соперничали с ними в красоте, те части домов, что не прятались в пещерах, представляли собой причудливые беседки, ни одна из которых не повторяла другую, но вместе они создавали ощущение единого замысла, воплощенного в камень, дерево и металл. Здесь были не фрески, как в Менегроте, а статуи - сотни, тысячи... И все это мерцало разноцветными огнями фиалов и обычных светильников - созвездие Нарготронд на земле Белерианда..." Ситуация в государстве очень неспокойна. Шатко ныне положение Финрода в Нарготронде; тех, кто верен ему - много, но есть также и те, кто принял сторону пришлых феанорингов - Келегорма и Куруфина - что почти открыто призывают народ признать их власть и присоединиться к бесконечной бойне за сильмарилы, ибо считают они, что лишь объединившись эльфы смогут противостоять Ангбанду и победить. Государь же не поддерживает их в деле войны, так как влечёт его прежде всего спокойствие и процветание страны и своих подданных. 
Источник: http://ainur.sankir.ru/index.php?go=p2&in=view&id=90 | 
